|
Doryan Rappaz, Sandro Tigishvili and Stanislav Sagdeyev after the concert in Bern

Привет! У меня оказалась пара свободных минут, поэтому я хотел бы рассказать Вам о проекте, в котором меня недавно пригласили принять участие..

Через несколько дней после концерта в Цюрихе мне позвонил Сандро Тигишвили (с ним я, собственно, тоже познакомился в Цюрихе) и спросил могу ли я помочь с премьерой нового произведения его друга композитора из Женевы "Sérénade pour cordes" (Серенады для струнных), присоединившись к Симфоническому оркестру Дубровника.

|
I handwritten manuscript of 'I Wish...' poem

Следует сказать, что я ничего не писал вот уже несколько лет, но возвращение в Швейцарию безусловно сыграло определенную роль (сколько воспоминаний!) и я написал новое стихотворение, которым рад поделиться с Вами.

Несмотря на то, что некоторые могут заметить в нём некоторую тень противоречия, это не повод для размышлений. Я никогда не ставлю себе цель - "я должен что-то написать". Я просто записываю то, что приходит мне в голову (может быть немного отполированный вариант). Иногда выходит бессмысленно, зато красиво.

Да, нет причин искать здесь какой-либо скрытый смысл или подтекст. Даже если он там есть, Вы его не найдете, хаха. Ну ладно, достаточно болтовни. Надеюсь Вам понравится!

|
Sasha Vitkovskiy showing the guitar on Skype

Саша Витковский, показывающий гитару по скайпуПривет!

Я уже собирался завалиться спать, закончив очень поздний ужин по возвращению из Цюриха в Берн, как мой скайп неожиданно зазвонил. Это был мой друг Саша Витковский, известный по проекту FFAD в Одессе. Он наконец-то добрался до меня, хотя я конечно ожидал, что он это сделает на пару дней раньше.

Саша только забрал мою гитару от мастера, который подправил мензуру, электронику, колки и прочие мелочи.

Саша гордо показывает эту детку на фотографии слева. Мы недолго разговаривали. Я был очень уставший (мистер Витковский может это подтвердить, хаха) и мне нужно будет рано вставать, так как в Цюрихе завтра концерт, а это значит, что будет довольно непростой день...

Кстати, вот флаер со всей информацией: http://s-o-z.ch/download/flyer/flyer_A3_2Seiten.pdf (для тех, кто хочет прийти ;))

|
Stanislav Sagdeyev, Nina Corti and Cristoforo Spagnuolo before the concert

Это произошло вчера. Наконец, концерт Symphonisches Orchester Zürich состоялся в Тонхалле, знаменитом зале, вмещающем 1600 зрителей. Должен сказать, что было довольно интересно работать с дирижером Кристофоро Спанюоло и в жизни хотелось бы иметь такое же терпение, как он во время репетиций.

В любом случае, это не был просто очередной обычный концерт. Мы имели возможность делить сцену с известной швейцарской танцовщицой фламенко Ниной Корти. Для нее посередине сцены предназначалось особое место.

|
Stas and Max Bachmann (Bern, Summer of 2007)

Yesterday happened something I dare to call 'a meeting of the year'. As I am staying in Bern at the moment, I finally managed to meet my old Swiss friends: Max Bachmann, Markus Rösch and Samuel Jungen.

First time I met Mighty Mad Max (the drummer) it was back in 2002 during Ukrainian JSO tournée. It was the time when we had a concert (Swiss and Odessa young people) together at the Odessa philarmony and then we set off to Crimea in order to play a concert in Simferopol. I have to say we probably became friends back then and it was just great to meet up in the future on such occasions as...

Bits And Pieces

Привет! Летом мы с моей женой Сачико решили попробовать кое-что новое. Учитывая то, что люди в Японии практически ничего не знают об Одессе и Украине, мы решили, что будет интересно снять серию видео, показывающих взгляд...
Вот это вечер! Мы с Сашей только что закончили смотреть легендарный концерт Queen "A night at the Odeon", который я наконец-то прикупил. На самом деле, мы так увлеклись, что пришлось ещё выборочно пересмотреть некоторые песни...
Рад поделиться с Вами новостью о том, что старый друг Алёша Семененко (Скрипка) только что занял второе место на конкурсе имени королевы Елизаветы. Поздравляю!
Я думаю, что песня Ричарда Маркса "Endless Summer Nights" - одна из самых грустных (и, в то же время, одна из самых красивых) песен о любви когда-либо написанных. Мы записали с Сашей "живую" акустическую кавер-версию,...
I'm going from Berlin to Zurich by bus and I've just been forced to buy a full separate ticket for my viola. Why can't I put it on a shelf like usual? Because if the...
The results of the 1st international Boris Goldstein violin competition have just been published and the places go as follows: Grand Prix - Mone Hattori 1st place - Aleksey Semenenko/Stefan Tarara 2nd place - not...
Не время говорить о том, насколько плохим оказался новый фильм "Черепашки-ниндзя", но может быть кто-то объяснит мне что забыл Manley Massive Passive в фургоне у черепашек?! Его можно заметить приблизительно на 1:32:30 в фильме. Massive...